O Cluster Latinux é o líder do projeto de tradução da documentação de MariaDB
Cidade do Panamá, Panamá, em 28 de Dezembro de 2011. O Cluster Latinux, pioneira em tecnologia aberta e líder no mercado pessoal e corporativo na América Latina, por suas soluções e serviços nas áreas de educação, certificação, pesquisa e desenvolvimento, chegou a um acordo com os desenvolvedores do MariaDB para se tornar o líder do projeto de tradução da documentação para o servidor de esse banco de dados. A documentação será traduzida do inglês para o espanhol, o português e o francês. O acordo foi assinado por Michael "Monty" Widenius, que representa MariaDB, e Ricardo Strusberg, em representação de Cluster Latinux.
Após a assinatura do acordo, Ricardo Strusberg, CEO da Latinux, comentou: "A tradução de artigos irá facilitar a adopção de MariaDB na área acadêmica, comercial e pública em espanhol, português e francês. No Cluster Latinux estamos animados para trabalhar em conjunto com a equipe de Michael, para promover a utilização de tecnologias livres e abertas".
Por sua parte, Michael Widenius disse: "No programa Monty AB, que é responsável pelo desenvolvimento de MariaDB, estamos muito satisfeitos por trabalhar com Latinux para facilitar a busca, compreensão e a adopção de MariaDB para os usuários da América Latina. Fornecer documentação em outros novos idiomas é um importante contributo para o projecto MariaDB! ".
No respeito do Cluster Latinux
Latinux é um consórcio de cooperação internacional que promove e desenvolve soluções baseadas em software livre e aberto de tecnologia e estimula a independência tecnológica. O Cluster é constituído por empresas na área de tecnologias abertas e por universidades e instituições acadêmicas distribuídas em toda a América Latina. Latinux tem uma vasta experiência na área acadêmica, respeito à implementação e entrega de cursos sobre o tema do software livre, e suas certificações do conhecimento são reconhecidas a nível mundial.
No respeito de MariaDB
MariaDB é um servidor de banco de dados derivado de MySQL com licença GPL. Seu principal desenvolvedor é Michael "Monty" Widenius, que desenvolveu anteriormente MySQL. MariaDB é totalmente compatível com o MySQL. Efetivamente, tem os mesmos comandos, interfaces, APIs e bibliotecas.