Le Cluster Latinux devient leader du projet de traduction de la documentation de MariaDB

Panamá, le 28 décembre 2011. Le Cluster Latinux, pionnier en technologies ouvertes et leader dans le marché corporatif et personnel en Amérique Latine en ce qui concerne les solutions informatiques dans les domaines de l'éducation, la certification, la recherche et le développement, vient de signer un accord avec les développeurs de MariaDB pour devenir le leader du projet de traduction de la documentation de ce serveur de base de données. Cette documentation sera traduite de l' anglais au francais, à l'espagnol et au portugais. L'accord a été signé par Michael “Monty” Widenius au nom de MariaDB et par Ricardo Strusberg, en représentation du Cluster Latiux.

Après la signature de l'accord, Ricardo Strusberg, PDG de Latinux, a déclaré : la traduction des articles facilitera l'adoption de MariaDB dans les domaines académique, commercial et public dans les pays de langue espagnole, portugaise et française. Chez Latinux, nous sommes heureux de travailler aux côtés de l'équipe de Michael, afin de promouvoir l'utilisation des technologies libres et ouvertes.

À son tour Michael Widenius a dit "Dans le Monty Program Ab, chargé du développement de MariaDB, nous sommes très enthousiastes à l'idée de travailler avec Latinux dans le but de rendre plus facile la comprehension et l'adoption de MariaDB à tous les utilisateurs de langue espagnole, portugaise et française. Pouvoir mettre notre documentation à la disposition des gens dans de nouvelles langues est une contribution majeure pour le projet MariaDB!”

À propos du Cluster Latinux.

Latinux est un groupe d'entreprises et institutions académiques qui encouragent et développent des solutions informatiques basées sur les logiciels libres et ouverts et qui stimule l'indépendance technologique. Le Cluster est formé par des entreprises du domaine des technologies ouvertes et par des universités et des institutions académiques distribuées dans toute l'Amérique latine. Latinux possède une vaste expérience dans le domaine académique, en ce qui concerne la mise en œuvre et la prestation de cours sur le thème des logiciels libres, et les certifications de connaissances, certifications de reconnaissance au niveau mondial.

À propos de MariaDB

MariaDB est un serveur de base de données dérivé de MySQL avec licence GPL. Son principal développeur est Michael « Monty » Widenius, qui a précédemment développé MySQL. MariaDB est totalement compatible avec MySQL. En effet, il a les mêmes commandes, interfaces, API et bibliothèques.